Les chiffres et les nombres.
Les chiffres et les nombres
Les chiffres et les nombres sont incontournables pour la vie de tous les jours. Que ça soit pour acheter quelque chose, calculer le pourboire du serveur ou dans des phrases simples, il y a des nombres partout donc on ne peut pas passer à côté.
| 0 | nula | 10 | deset |
| 1 | jeden (masculin) jedna (feminin) jedno (neutre) |
11 | jedenáct |
| 2 | dva (m) dvĕ (f/n) |
12 | dvanáct |
| 3 | tři | 13 | třináct |
| 4 | čtyři | 14 | čtrnáct |
| 5 | pĕt | 15 | patnáct |
| 6 | šest | 16 | šestnáct |
| 7 | sedm ( on prononce « sedoume ») | 17 | sedmnáct |
| 8 | osm ( on prononce « osoume ») | 18 | osmnáct |
| 9 | devĕt | 19 | devatenáct |
Les dizaines
À partir de 20, il n’y a pas de piège .
- 21 = 20+1 = dvacet jedna
- 22 = 20+2 = dvacet dva
- …
| 10 | deset | 100 | sto |
| 20 | dvacet | 200 | dvě stě |
| 30 | třicet | 300 | tři sta |
| 40 | čtyřicet | 400 | čtyři sta |
| 50 | padesát | 500 | pět set |
| 60 | šedesát | 600 | šest set |
| 70 | sedmdesát | 700 | sedm set |
| 80 | osmdesát | 800 | osm set |
| 90 | devadesát | 900 | devět set |
Les nombres ont des règles par segment :
- De 6 à 9 (60 a 90 et 600 a 900) , les nombres ont des formes régulières . ( Ce sont les plus simples à apprendre).
- Pour 1, 11 et 100, il n’y a pas de règle : jeden, deset, sto
- Les nombres basés sur 2 ont des terminaisons différentes : dvacet, dvě stě
- De 3 à 4 (30,40,300,400) , les nombres ont la même terminaison : třicet, čtyřicet et tři sta, čtyři sta
- Les nombres 5, 15, 50 ont la même terminaison que les formes régulières, mais la racine du nombre change.
On remarque un découpage similaire avec 1 / 2, 3, 4 / 5+ quand on veut accorder un nom en nombres.
Les grands nombres
| 1 000 | tisíc |
| 2 000 | dva tisíce |
| 3 000 | tři tisíce |
| 4 000 | čtyři tisíce |
| 5 000 | pět tisíc |
| 6 000 | šest tisíc |
| 7 000 | sedm tisíc |
| 8 000 | osm tisíc |
| 9 000 | devět tisíc |
| 10 000 | deset tisíc |
| 100 000 | sto tisíc |
| 1 000 000 | milión |
| 1 000 000 000 | miliarda |
Au-dessus de 1000, les nombres sont plutôt faciles à apprendre.
Les ordinaux
Les ordinaux sont les noms utilisés lorsqu’on parle d’un classement : premier, deuxième, troisième…
| 1er | první |
| 2eme | druhý |
| 3eme | třetí |
| 4eme | čtvrtý |
| 5eme | pátý |
| 6eme | šestý |
| 7eme | sedmý |
| 8eme | osmý |
| 9eme | devátý |
| 10eme | desátý |
| dernier | poslední |
Accorder les noms en nombres
En fonction du nombre utilisé, il faudra accorder le nom. En français, on définit le pluriel quand il y a plus d’un objet, mais en tchèque il y a deux pluriels.
On peut voir ça comme 1 objet, 3 ou 4 objets et plein d’objets. Ces deux pluriels utilisent des déclinaisons différentes.
| Declinaison | Nombre | Example |
| Singulier | 1 | jedna dlouhá hodina |
| Pluriel nominatif | 2 , 3 , 4 ou le nombre n’est pas specifie | dva dlouhé hodiny |
| Pluriel génitif | 5 ou + ou le nombre est specifie | pĕt dlouhých hodin |
Conclusion
Les nombres sont assez simples à apprendre, il y a quelques subtilités, mais bien moins que la plupart des autres leçons de grammaires. Si vous êtes au restaurant, les pourboires n’étant pas inclus, vous allez devoir arrondir à une dizaine supérieur . Les premiers chiffres et les dizaines seront les mots utilisés de la vie courante donc apprenez-les en priorité.
Commentaires récents